佳亚茹阿达·玛达瓦
1971年2月14日，印度戈勒克布尔
圣帕布帕德： ...gopī-jana-vallabha giri-vara-dhārī, yasoda-nandana braja-jana-rañjana yamunā-tīra-vana-cārī. 这首小歌你们都可以练起来。我可以教你们旋律。（圣帕布帕德逐行演唱，奉献者跟唱，然后伴着密当嘎鼓和铙钹唱）。实际上这是奎师那真正的样子, Rādhā-Mādhava giri-vara-dhārī. 原初的奎师那就是这样。 Rādhā-Mādhava giri-vara-dhārī. Vraja-jana-vallabha. 他唯一要做的就是取悦温达文的居民。仅此而已。他没有其他的职责。而乌茹阿佳的居民也一样，他们除了取悦奎师那，没有别的事要做。仅此而已。这就是原初的奎师那。 Vraja-jana-vallabha giri-vara-dhārī. 首先要取悦的是茹阿达·玛达瓦。当然，奎师那关心每一个人，特别关心茹阿达茹阿妮。茹阿达·玛达瓦，kuñja-bihārī，他和茹阿达在温达文不同的湖和森林里享乐。然后是yaśodā-nandana。他下一个要取悦的是他的母亲，雅首达。Yaśodā-nandana vraja-jana-rañjana。温达文的居民都很宠爱奎师那。雅首达和南达·玛哈茹阿佳的儿子。他们都爱奎师那，所有长辈。他们都爱奎师那。年长的妇女和长辈，他们都爱奎师那。“哦，这是雅首达和南达·玛哈茹阿佳的儿子。”他们都是南达·玛哈茹阿佳的佃户和随从。南达·玛哈茹阿佳是温达文的首领，其他人都是他的下属。他们都非常宠爱奎师那，因为奎师那又刚好是雅首达和南达·玛哈茹阿佳的儿子。而奎师那……（圣帕布帕德陷入神定）（至此结束）。