1971年7月10日，洛杉矶
圣帕布帕德：布茹阿玛在用他的四张嘴唱诵着这首玛哈曼陀罗，哈瑞奎师那，哈瑞奎师那，奎师那奎师那，哈瑞哈瑞。Brahmā-jape catur-mukhe。Brahmā指的是主布茹阿玛， jape指的是他正在唱诵， catur-mukhe，用他的四个头。在这个宇宙，只有布茹阿玛有四个头。主希瓦有时候展示五个头。这里说道，主布茹阿玛也在用他的四张口唱诵着哈瑞奎师那，哈瑞奎师那，奎师那奎师那，哈瑞哈瑞；哈瑞茹阿玛，哈瑞茹阿玛，茹阿玛茹阿玛，哈瑞哈瑞。他还在唱诵。他没觉得自己已经腻了。这超然的圣名非常甜美，无论你用自己的一张口一条舌头，还是用一千张口一千条舌头唱诵，你永远都不会觉得厌烦。这就是这首歌的精髓，圣茹帕·哥斯瓦米，他哀叹“这首哈瑞奎师那，哈瑞奎师那，奎师那奎师那，哈瑞哈瑞；哈瑞茹阿玛，哈瑞茹阿玛，茹阿玛茹阿玛，哈瑞哈瑞，这些名字这么甜美，我用一个嘴巴一条舌头怎么可能品味着超然的甜美。如果神给我百万条舌头，百万张嘴巴，那我才能品味出其中的一点点。”他这样哀叹。纳茹阿达·牟尼这里也说，他永远随身带着维纳琴，永远在整个宇宙中云游四方。他无法再一个地方多停留数秒，他也没有伴侣。但他唯一的同伴就是维纳琴，并唱诵着哈瑞奎师那。所以这里写到，nārada-yabe, vīṇā-yantre, kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare。（至此结束）