《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，1.14

评注

关于主巴拉茹阿玛荣耀的更多描述，请参见：《圣典博伽瓦谭》（5.17.17-24）中希瓦主向主桑卡尔珊的祈祷；《圣典博伽瓦谭》（5.25.1-13）中圣舒卡戴瓦·哥斯瓦米向主桑卡尔珊的祈祷；《圣典博伽瓦谭》（6.16.18-25）中纳茹阿达·牟尼向奇陀凯图王对主桑卡尔珊的颂扬；同章（第34-48节）中奇陀凯图王向桑卡尔珊的祈祷；以及《维施努·普然纳》第五部（9.22-31）中主奎师那向巴拉戴瓦的祈祷。通过考虑经典中的这些陈述，可以理解：通过向主尼提亚南达·茹阿玛——外士那瓦经典的化身——献上祈祷或颂扬祂的圣名和品质，生物体的物质身份或束缚——源自无知的这些——就被摧毁。然后净化的生物体接受主尼提亚南达·茹阿玛为其灵性导师，并以纯净的舌头在尼提亚南达·帕布的指导下颂扬可崇拜的主施瑞·奎师那·柴坦尼亚。