《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，1.21

评注

就此请参见《圣典博伽瓦谭》（5.17.16-24）。那些接受维施努为至尊主的人被称为外士那瓦，而穆拉·桑卡尔珊（Mūla-Saṅkarṣaṇa），即巴拉茹阿玛，是一切维施努·塔特瓦的源头。因此，一切外士那瓦的职责就是颂扬穆拉·桑卡尔珊——祂与主巴拉茹阿玛无分别。正如舒卡戴瓦·哥斯瓦米在《圣典博伽瓦谭》（5.25.4, 7-8）中向玛哈茹阿佳·帕瑞克西特解释的那样："当纯然奉献者和蛇群的领袖们怀着极大的奉爱向主桑卡尔珊顶礼时，他们变得非常喜悦。半神人、恶魔、乌茹阿嘎斯（Uragas，蛇形半神人）、希达（Siddhas）、甘达尔瓦（Gandharvas）、维迪亚达茹阿（Vidyādharas）以及许多高度提升的圣人们不断向主献上祈祷。祂通过从祂口中发出的甜美音波取悦祂的个人同伴和半神人的领袖们。布茹阿玛主之子纳茹阿达·牟尼，在他父亲的集会上始终颂扬阿南塔戴瓦。他在那里唱颂他自己创作的幸福诗节，伴以他的弦乐器［或一位被称为图姆布茹阿的天界歌者］。"就此也可以参见本章第53-57节。