《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇,1.3

📖 译文免费 · 评注付费
圣温达文·达萨·塔库尔·2026-07-22·藤蔓园🔒 手机朗读

《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇,1.3

译文

我崇拜这两位兄弟——施瑞·奎师那·柴坦尼亚和施瑞·尼提亚南达,祂们以至高的控制者身份降临此世界。祂们以隐藏的形象显现,作为仁慈的化身。

评注

paricchinnau一词表明,至尊主的原初形象(svayaṁ-rūpa)和祂的第一扩展(svayam-prakāśa)的灵性逍遥充满灵性多样性。施瑞·高茹阿-尼提亚南达,即施瑞·奎师那-巴拉茹阿玛,是无分别的,然而祂们作为 svayaṁ-rūpa 和 svayam-prakāśa 接受了两种形象。

Bhrātarau 意为"两位兄弟"。施瑞曼·玛哈帕布和尼提亚南达·帕布并没有扮演世俗兄弟的角色。为了确立 svayaṁ-rūpa 和 svayam-prakāśa 的逍遥之间没有区别,超然主义者出于灵性考量称呼祂们为兄弟。

CB Adi 01(完整评注版)·6 篇 / 共 185

加载中…

《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇,1.3