译文
精微和粗质物质的这个展示，存在于至尊人格首神之内。由于对祂的奉献者怀有无缘的仁慈，祂展现出种种超然的形态。至尊主极为慷慨，拥有一切神秘力量。为了征服祂奉献者的心、让他们心生喜悦，祂以不同的化身显现，示现出无数逍遥。
《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，1.54
📖 译文免费 · 评注付费
评注
圣吉瓦·哥斯瓦米在其名为《克茹阿玛·桑达尔巴》的评注中说："mṛga-pati一词指的是主瓦拉哈戴瓦——祂曾上演抬起大地的逍遥。从这个说法中，阿南塔戴瓦的荣耀得到了进一步的彰显。"施瑞达茹阿·斯瓦米在《巴瓦塔·迪皮卡》评注中解释说："因某种目的而被趋近的那些，称为mṛga——即满足愿望的半神人。他们的pati，就是他们的主人——也就是半神人之主。"
CB Adi 01（完整评注版）·第 56 篇 / 共 185 篇
评论
登录后评论加载中…
