《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，1.61

评注

这节诗中的taraṅga一词，指的是主那无限的逍遥海洋中涌起的波浪。śikhi一词意为"已经学会"。siṁha一词意为"狮子"、"施瑞·尼星哈·戴瓦"，或者按圣吉瓦·哥斯瓦米的说法，指"施瑞·瓦茹哈戴瓦"。mahāvalī一词意为"强而宽宏"。nija-jana一词——对狮子而言指"其他野兽"；对尼星哈·戴瓦而言指"奉献者帕拉德"；对瓦茹哈戴瓦而言指"以布茹阿玛为首的圣人们"或"大地"。