《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，1.62-63

评注

第62至64节诗，是第55节的翻译。请参阅第18节要旨中引用的《圣典博伽瓦谭》（6.16.44）的翻译。

bandha一词，指受条件限制的灵魂心中的污秽；chiṇḍe一词意为"洗去"。关于第63节第二行的详细解释，可参阅《圣典博伽瓦谭》（5.25.4, 6.16.34及6.16.43）的翻译。

一个人若能摒除唱颂圣名中的种种冒犯，然后以某种方式念出施瑞·阿南塔戴瓦的圣名，那么由无明而生的思辨之结——一切幻象概念的根源——就被摧毁了。正因如此，外士那瓦们绝不会以任何方式对施瑞·阿南塔戴瓦表示不敬。