译文
主阿南塔戴瓦被称为蛇沙——那无穷无尽的终结——因为唯有祂，才能终结我们在这个物质世界中的流转。唱颂祂的荣耀，人人都可得解脱。
《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，1.64
📖 译文免费 · 评注付费
评注
Śeṣa一词的含义，请参见第46节的要旨。ba-i一词意为"没有"或"超越"。gati一词，指终结物质生活的路径。关于sarva-jīvera uddhāra的含义，请参见《圣典博伽瓦谭》第五篇第26章第8节前半部分——引用于第14、18和21节的要旨——以及《圣典博伽瓦谭》（6.16.44）的翻译。
CB Adi 01（完整评注版）·第 65 篇 / 共 185 篇
评论
登录后评论加载中…
