《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，1.70

评注

这节诗中rāma-gopāle一词，意为"在原初形象的施瑞·奎师那与第一扩展的施瑞·巴拉茹阿玛——即阿南塔戴瓦——之间"。vāda lāgiyāche一词，指的是被崇拜的对象主奎师那——祂甜蜜的品性永无止境地增长——与崇拜者主阿南塔——祂用千万张嘴、以千万种方式颂扬施瑞·奎师那的品质——之间，关于"谁更优胜"的那场竞争。Siddha一词指的是一种半神人；muniśvara则指伟大的圣人和牟尼中的至优。