《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，1.73

评注

这节诗是第57节后半部分的翻译。pālana-nimitta一词意为"维系"。rasātale一词，在《圣典博伽瓦谭》（5.24.7）中被提及如下："在这片大地之下，还有七颗星球——阿塔拉、维塔拉、苏塔拉、塔拉塔拉、玛哈塔拉、拉萨塔拉和帕塔拉。"按圣施瑞达茹阿·斯瓦米的说法，阿南塔戴瓦的居所在大地之下；按《圣典博伽瓦谭》（5.25.1）的说法，则在帕塔拉之下。mahā-śakti-dhara的含义，见于第57节前半部分。Nijakutūhale一词意为"凭祂自己甜美的意愿"。