译文
我所描述的一切，都是凭着施瑞·高茹阿禅铎的指引——正如木偶只能随着牵线人的操纵而舞动。
《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，1.86
📖 译文免费 · 评注付费
评注
木偶无法自行起舞，它只能按牵线人无形的手势做出各种动作。同样，至为仁慈的至尊主——施瑞·高茹阿禅铎——指引着我舞蹈，指引着我唱颂祂的圣名与品质。我自身没有能力独立地舞动——也就是以唱颂祂的圣名与品质的方式来舞动。圣卡维茹阿佳·哥斯瓦米在《永恒的柴坦尼亚经》（阿迪篇 8.39）中说："施瑞·柴坦尼亚·玛哈帕布亲自通过施瑞·温达文·达萨·塔库尔的笔来说话。"
CB Adi 01（完整评注版）·第 87 篇 / 共 185 篇
评论
登录后评论加载中…
