《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，2.113

评注

mahā-tīvra一词意为"非常暴力"或"可怕"。

yavana narapati一词指洛迪和赛义德王朝的国王及其下属，他们是孟加拉的统治者。如果这些对奉爱服务心怀嫉妒的统治者听到在孟加拉首府纳瓦兑帕昼夜进行唱颂的强力引入和传道，他们将压迫和折磨市民。