《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇,2.181

📖 译文免费 · 评注付费
圣温达文·达萨·塔库尔·2026-08-13·藤蔓园

《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇,2.181

译文

那些恒常冥想您莲花足的人,仅凭其存在就消除了所有不吉祥。

评注

至尊主的每个化身都传道并利益某些特定的人,但在您的高冉嘎化身中,您将通过开创唱颂的利益整个宇宙。您将与无数仆从一同起舞,使整个世界欢腾。

圣帕博达南达·萨茹阿斯瓦提帕达在他的《圣柴坦尼亚·禅铎阿姆瑞塔》中写道:

kaivalyaṁ narakāyate tridaśa-pūrākāśa-puṣpāyate

durdāntendriya-kāla-sarpa-paṭalī protkhāta-daṁṣṭrāyate

viśvaṁ pūrṇa-sukhāyate vidhi-mahendrādiś ca kīṭāyate

yat kāruṇya-kaṭākṣa-vaibhavavatāṁ taṁ gauram eva stumaḥ

对于得到圣柴坦尼亚·玛哈帕布慈悲一瞥的奉献者而言:融入梵存在的解脱如地狱般可憎;天堂星宿如虚幻泡影;感官如毒牙已断的毒蛇;整个世界成为维贡达的翻版;布茹阿玛和因铎等半神人的地位犹如微虫。

CB Adi 02(完整评注版)·172 篇 / 共 224

加载中…

《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇,2.181