《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇,2.212

📖 译文免费 · 评注付费
圣温达文·达萨·塔库尔·2026-08-13·藤蔓园

《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇,2.212

译文

主美丽的形体特征无法被感知,因为它们比太阳的光芒更为耀眼。他宽阔的双眼,两端向上扬起,无可比拟。

评注

jiniñā ravi-kara一词意为"战胜或征服太阳的光芒"。śrī-aṅga-sundara的另一种读法是śrī-aṅga-ujora,意为"光辉的肢体"。太阳的光芒极为炽烈,令人无法直视,然而圣高让的身体甚至更加光辉。因此,人们无法直视他。高让的目光和宽阔的眼睛无与伦比,他的身体与奎师那的身体无二无别。

CB Adi 02(完整评注版)·202 篇 / 共 224

加载中…

《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇,2.212