《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，2.25

评注

"tvisa"一词指他的颜色不是黑色的；换言之，他的光泽是金色的。智慧的人们崇拜这位主。"你的儿子奎师那在每个千年期中都作为化身出现。在过去，他展现了三种不同的颜色——白色、红色和黄色——而现在他已显现为黑色。"这是加尔格牟尼对南达·玛哈茹阿佳说的话，记载在《圣典博伽瓦谭》（10.8.13）中，证明除了白色、红色和黑色外，主也以黄色或金色的肤色出现。

"今在"一词指示主在当前的化身中展现为黑色肤色。从这句话可以理解，主在德瓦帕拉年代以黑色肤色显现，而之前他在萨提亚年代和崔塔年代分别以白色和红色肤色显现。"皮塔"即金色，用了过去时态确认主在过去的卡利年代中已经以金色的肤色显现过。

主施瑞·奎师那将在《圣典博伽瓦谭》中得到完全荣耀，因此，为了确认所有化身都包含在奎师那之中，他也被称为年代之化身。当主奎师那在德瓦帕拉年代显现时，主高茹阿孙达尔都在紧接着而来的卡利年代显现。从这一事实可以得出结论：圣高茹阿孙达尔本身就是主奎师那。