《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇,2.35

📖 译文免费 · 评注付费
圣温达文·达萨·塔库尔·2026-08-13·藤蔓园

《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇,2.35

译文

他们与施瑞·慕茹阿瑞·古普塔——他治愈生物的物质疾病——都生在施瑞哈塔。

评注

"bhava-roga"指物质生活的疾病。就是说,"bhava"指由于对家庭的执著而生的物质苦难。在此可以参考吉瓦·哥斯瓦米的《拉古-拓沙尼》评注。

施瑞拉·温达万·达斯·塔库尔称慕茹阿瑞·古普塔为"瓦迪亚",即医生。通过这样做,他指明慕茹阿瑞对自古以来厌离主的生物展现了慈悲,毁灭了无知的种子,从而治愈了它们叛逆的疾病。

"vaidya sri murari"指施瑞·慕茹阿瑞·古普塔,著名的《施瑞·柴坦尼亚-查瑞塔》的作者。他在施瑞哈塔的一个医生家庭中出现,后来成为圣纳瓦兑帕的居民。他比施瑞曼·玛哈帕布年长。

在他的家里,主展现了瓦茹哈的形象,并为主的"玛哈-普拉卡沙"逍遥向他显示了作为茹阿玛的形象。主曾坐在他的肩膀上,展现其富有的逍遥时光。慕茹阿瑞曾考虑在主仍在世时放弃自己的身体,因为主消失后的分离将是无法忍受的。主,作为超灵,禁止了他这一行为。

CB Adi 02(完整评注版)·33 篇 / 共 224

加载中…

《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇,2.35