《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，2.49

评注

"朔查-库勒"的解释如下：敬爱的人不受低贱出生的影响，因为他们生在纯洁的婆罗门家庭中。刹帝利、吠舍、首陀罗和安提亚贾逐渐更不敬。业报工作者因罪业而生在不敬的家庭中，但从事服务主维施努的外士那瓦与维施努一样尊贵。他们能够净化各种不敬的国家和家庭。

"kulam pavitram janani krtartha vasundhara va vasati ca dhanya ntyanti svarge pitaro 'pi tesam yesam kule vaisnava-namadheyam"——"无论何种家庭中有外士那瓦显现，他的家庭、母亲、出生地和居住地都被净化，他的祖先们在天堂跳舞。"

"阿帕纳-萨马纳"表明，外士那瓦是整个世界的灵性导师，与主奎师那既一体又不同，这是不可思议的。他们代表主维施努的莲花足，是唵卡拉的人格化身。通过外士那瓦，施瑞·奎师那救度受条件限制的灵魂。

《哈利-巴克提-维拉斯》（4.366）声称："avaisnavopadistena mantrena nirayam vrajet punas ca vidhina samyag grahayed vaisnavad guroh"——"从非奉献者或沉溺于感官享乐的古茹那里接受曼陀罗的人，注定要下地狱。这样的人必须立即寻找一位真正的外士那瓦古茹，再次从他那里接受曼陀罗。"

除了纯粹的外士那瓦之外，没有人能够适当地扮演阿查尔亚的角色。外士那瓦们是超然的维施努崇拜者，已经克服了幻觉能量，因此与主维施努一样尊贵。他们是解脱的灵魂，处于纯善之中，超越物质自然的三种模式。他们能够通过关于修行奉爱的指示保护受条件限制的灵魂免受玛亚的覆盖和投射的影响。