《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，2.68

评注

教师通过教导、学生通过学习，双方都缠绕于因果业报法则之中。由于这些短暂的努力，他们最终受到亚玛茹阿佳的惩罚。《圣典博伽瓦谭》（6.3.28-29）中，圣亚玛茹阿佳就阿佳米拉的故事对他的仆从说：“帕冉玛翰萨是崇高的人，他们对物质享乐毫无兴趣，饮用主莲花足之蜜。我亲爱的仆人们，只有那些对那蜜味感到厌离、不与帕冉玛翰萨交往、沉溺于家庭生活和世俗享乐——正是通往地狱之路——的人，你们才将他们带来接受惩罚。我亲爱的仆人们，只有那些有罪之人——他们不用舌头唱诵奎师那的圣名和品德，他们的心从未忆念奎师那的莲花足，他们的头从未在奎师那面前俯首——你们才将他们带到我面前。那些不尽对维施努的本分职责——人类生活中唯一的义务——的人，请将他们送来。把所有这些愚人和恶棍都带到我这里来。”