
译文
有些人用各种材料崇拜瓦舒利(Vāśulī,即禅迪或杜尔嘎),还有些人用肉和酒崇拜夜叉。

有些人用各种材料崇拜瓦舒利(Vāśulī,即禅迪或杜尔嘎),还有些人用肉和酒崇拜夜叉。
这个世界的每一样东西都是侍奉主奎师那的材料。那些对奎师那怀有厌离、想要欺骗主的人不承认物质材料适合奎师那的享受或满足,反而认为这些材料是为了自己的感官享乐。他们因此将那些材料祭献给瓦舒利戴薇——她根据崇拜者的愿望赐予恩典——以及各种为满足感官欲望的虚构女神。他们甚至认为酒和肉这样可厌的物品也是合适的祭献。其中一些人得出结论,人生的最高活动就是赚钱以供感官满足。
加载中…
