《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，3.9

评注

尼朗巴茹阿·查夸瓦提是萨祺戴薇的父亲。他以前居住在法里德普尔地区的Magḍobā（今孟加拉国境内）。当时多数博学的婆罗门都通晓一些占星学知识。在计算了他的星盘后，尼朗巴茹阿·查夸瓦提开始预言他的外孙——主的未来。

特定时间、特定地点出现在地球东方地平线上的特定星座称为升宫。以太阳为首的诸行星在黄道带上运行。南北黄道带延伸90度，东西黄道带延伸360度。黄道带分为十二个相等的星宫，每个30度。在上升星座之后的第二个及后续星宫，即是关于财富、兄弟、朋友、子女、教育、敌人、妻子、死亡、福德、职业、收入和支出的十二个"升宫"。

prati-lagne一词意为"在十二个升宫中，从身体之升宫开始"。通过adbhuta dekhena这一措辞可知，他看到了非凡的结果。