《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，4.132

评注

paramārthe意为事实上或实际上。

这两个贼的幸运难以言表，因为成千上万的灵修者从事成千上万的灵修活动，也无法获得对主的服务——就连布茹阿玛主都很难得到。然而，尽管行走在偷窃的罪恶之路上，凭借先前的善行，两个贼却把至尊主·高茹阿·拿拉央纳扛在了肩上。

karilā utthāna意为爬到上面或坐在上面。