《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇,4.79

📖 译文免费 · 评注付费
圣温达文·达萨·塔库尔·2026-10-12·藤蔓园

《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇,4.79

译文

主的头上装饰着卷曲的发绺,莲花般的双眼让他看起来就像哥帕拉。

评注

Suvalita意为装饰精美。Cāṅcara意为卷曲的。Bhāla-keśa指垂在额前的头发。Gopālera veśa意为装扮成奎师那的样子。

圣玛哈帕布的身体与奎师那的身体没有分别,他的外在肤色呈圣茹阿迪卡之色,内在心境如牧牛姑娘一般。因此,众人看到他身穿牧牛童的服饰。

CB Adi 04(完整评注版)·第 79 篇 / 共 143 篇

加载中…

《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇,4.79