致拉金德拉·普拉萨德博士（印度联邦总统）的信
时间：1956年11月21日
地点：德里
（经由其私人秘书圣维施瓦纳塔·瓦尔玛转交）
谨启最尊贵的阁下：
请接受我谦卑的顶拜。自古以来，印度的传统便是公民可以趋近君王，陈诉其困苦以求解救，而君王则视之为应尽之责，以仁慈的裁决给予必要的救济。当今之世，阁下承蒙主的旨意与恩典，位居君王之位。作为一名真正的外士那瓦，我必须以阁下为至尊主圣奎师那的代表，主本人在《博伽梵歌》中亦如此宣示。因此，我斗胆向最尊贵的阁下呈上以下数语，恳请惠予优容考虑，并以纯净的知觉予以必要的处理。
阁下凭借权威是圣奎师那的代表，我希望圣奎师那将从内在指引您，关于我对他的超然服务之事。
谨此呈报：承蒙圣奎师那的恩典——通过他的仁慈化身，即我的灵性导师——我已深切体会到，"回归首神"是人类最高的特权，也是人类生命的至高完美。
不幸的是，当今人类文明深受阿帕拉·帕拉克瑞缇（虚幻的物质自然）之美的吸引，因而被一种恶魔般的倾向所压倒，这种倾向体现为无神论文明体制下的感官享乐。这种倾向对生命的真正进步具有危险的危害性。
生命的宗旨应当是真诚地努力"回归首神"。然而，与之相反，当前的倾向却是回归地狱，或堕入进化的动物生命循环之中，正如《博伽梵歌》第十六章所述。
因此，请将他们从这巨大的堕落中拯救出来。信不信由您，我已掌握了在脱离现今这个物质躯体之后即刻"回归首神"的诀窍。为了带领全世界所有同时代的男女一同前往，我创办了《回归首神》刊物，作为途径之一。
当我说我在脱离现今这个物质躯体后将"回归首神"时，请不要以为我是什么奇人或疯子！这对每个人都完全可能，对我们所有人都是如此。
《博伽梵歌》中说得非常清楚：任何人，只要采纳了接受圣奎师那为人格首神这一特定原则，就能达到生命的至高超然目标——无论他是生来的贱民、堕落的女人、劳工，还是做着小买卖的商人。既然如此，那么一个虔诚的"婆罗门"或一位虔敬的国王，"回归首神"又有什么困难呢？因此，每个人都应当采纳"回归首神"的原则，以便从这个充满痛苦的短暂存在中获得解脱。
这一事实得到圣柴坦尼亚·玛哈帕布的印证——他是《博伽梵歌》的实践示范者，也是圣奎师那最仁慈的化身——人格首神圣奎师那·柴坦尼亚使"回归首神"之路对每个人来说都如此简易，即便是一个世间小儿，也能游过宗教的汪洋大海，尽管其中潜伏着众多致命的猛兽，随时准备吞噬那堕落之人。我只是采纳了圣柴坦尼亚·玛哈帕布那简易的方法，恰好适合现代大众。因此，我对于"回归首神"的确信，就如同我吃完晚餐后毫无疑问地确信自己吃饱了一样。这种感受是圣柴坦尼亚·玛哈帕布所认可的奉爱服务伟大科学的必然伴随要素。
因此，我极其渴望将我成功的秘诀广播给全世界的所有男女——这是自然而然的结果——我在此寻求阁下的帮助与合作，以完成这一超然服务的伟大尝试。
随函附上12册《回归首神》（第一至第十二期）供阁下参考。如有可能，恳请通读全部，我相信阁下必能正确理解我的主张。若不便通读，亦可惠予浏览各期标题，我相信这同样能让阁下了解我明确的断言。
为了将这项对人类最重要的服务推广至全世界，有必要请阁下伸出必要的援手，阁下崇高的身份也尤其适合承担此项工作。虽然该方法非常简易，适于普世采用，但我无法在此信中尽述所有想对阁下说的话。因此，我在此恳请与阁下会面。
当阁下亲自查阅我的刊物和工作计划，以了解我的真实资质后，我相信阁下定会有兴趣与我合作。就印度的灵性资产而言，有大量工作有待完成。我认为政府可以科学地处理此事，以造福全人类。印度独特的文化要求设立一个灵性事务部，以保护"巴拉塔·瓦尔沙"的伟大文化。
此时此刻，我独自在荒野中呐喊。因此，请在这项崇高的事业中帮助我，不胜感激。
预致谢意，期待早日回复。
您的主的仆人，A.C. 巴克提韦丹塔
