致邦·玛哈茹阿佳的信
时间：1966年1月20日
地点：纽约
我亲爱的施瑞帕德·Bon·玛哈茹阿佳，
请接受我谦卑的顶拜。感谢您本月14日的来信。很高兴得知您的《奉爱甘露之洋》第一部分已经出版，如蒙惠赐一册，我可展示给那些对我《圣典博伽瓦谭》感兴趣的人。也很高兴得知收到我的信后，您正在考虑纽约的事，如果按计划建茹阿达·奎师那神庙，您可能必须再次来此。资金在那里，神像在那里，房屋在那里，人在那里，但批准不在那里。我记得您以前的住处离哥伦比亚大学不远。
建庙的想法源于我感觉到圣帕布帕德希望在外国开设一些寺庙。我个人没有开庙的倾向，在印度尽管有许多大好机会，我也没有这样做。但在此地，从印度教文化的角度来看确实有此必要。至少在我旅行过的美国所有地方——纽约——没有一座印度教寺庙。关于寺庙的管理，目前我已从德里召来一位我的门徒。如果我们众多阵营中的其他人想来这里，我欢迎。我认为，寺庙启动后，即使在美国也可以找到一些人，就像我在茹阿玛·奎师那传教会和许多瑜伽社团中看到的那样。
因此我正努力在这里开设一座寺庙，因为圣帕布帕德希望如此。请在这方面尽力帮助我。感谢您不辞辛劳获取神像的估价。但在拥有神像之前，外汇问题是一大障碍。我在印度的资金已经备好，但我必须通过印度政府的特别批准获得外汇。我曾如此有希望获得批准，因为Lal Bahadur Shastri认识我，并且他即将访问美国。我曾通过大使馆安排在他访美期间会见他，但他的突然去世使我陷入极大困境。一旦寺庙启动，我肯定能在当地获得帮助，但启动寺庙必须先有印度资金。因此我请求您在此事上的合作与帮助。请您会见Radhakrishnan博士，为我争取这一文化使命的印度外汇批准。这不是一座普通的崇拜寺庙，而是基于《圣典博伽瓦谭》的国际神觉机构。这是标准的印度友好使团。
"Lokasya ajanato vidwams cakre satvata samhita"——印度政府有自己文化与友好使团部门，但这些被用于在国外派遣舞蹈团作秀。这里有真正的文化。我不是向政府要钱，我只是请求允许将我的资金转移到此，用于维亚萨戴瓦——韦达智慧之父——的这一伟大文化使命，这才是真正的印度文化。当Radhakrishnan博士任印度副总统时，我与他有大量个人通信和会面，当时他答应在此事上帮助我。希望他记得这一切。我正通过贵处请求他现在帮助我，为这一伟大而崇高的工作获取从印度汇出所需的外汇。他或多或少了解高迪亚·玛塔传播者如您的圣座、圣Tirtha·玛哈茹阿佳的活动，他也知道我与这有关联。我们都是重新灵性化整个世界局势的真诚工作者。Radhakrishnan博士身在该领域，且位居印度政府最高职位，他必须在这一关键时刻帮助我们。这不是个人之事，而是关乎全人类的福祉。考虑到这一切，他或许会仁慈地立即批准这笔外汇，以便我能够毫不拖延地启动。
我强烈希望能在圣帕布帕德显现日取得房屋用于寺庙。如果您的圣座能立即会见Radhakrishnan博士并获得批准，我想在上述日期取得房屋的愿望是可能的。由于我身在印度之外，无法亲自见他，因此请求您去见他。此外，此事直接关系到服务圣帕布帕德，您和我同样关心，我衷心希望您能非常及时和认真地做这件事。如有必要，您可以向Radhakrishnan博士出示此信以说服他，并向他转达我的良好祝愿和敬意。
预致谢意，期待您早日回复。
您亲切的，
A.C. 巴克提韦丹塔·斯瓦米
