
致达尔瓦尔卡尔先生的信
时间:1966年2月16日
地点:纽约
Universal Book House
Sita Sadan顶层
Tulsi Pipe Road, Dadar
孟买-28
亲爱的Dharwarkar先生,请接受我的问候。自从我来美国后,未曾收到您的任何消息。希望您和您的生意一切安好。如蒙告知委托给您的《圣典博伽瓦谭》的销售进展,我将非常高兴。敬请告知销售款项是否已存入我的银行账户,详情如下:
储蓄账户:A.C. Bhaktivedanta Swami
账号:4966
Bank of Baroda Limited, Reclamation Branch, Sachivalaya, Bombay-1
由于我离开印度,印刷工作已暂停,现在我希望在收到您的消息后重新开始。事情是这样的:我正在此努力建立一座圣圣茹阿达·奎师那神庙,一位印度大实业家已承诺支付费用。但存在印度外汇的困难。我正试图通过在印度的朋友争取外汇批准,如果获得批准,我将在此地多停留些时日。因此,在我缺席期间,我希望您能负责在印度销售书籍。请告知您是否有此可能。
就我的经验而言,这部出版物可以推介到印度所有学院和大学。如果您已在马哈拉施特拉邦成功开展了业务(正如教育局所推荐的),那么您在其他邦也将有可能做到。在拉贾斯坦和德里,该书已被推荐,同样地,在所有其他邦也可获得推荐。
如果您尚未存入销售款项,请收到此信后立即办理,因为我需要支付印刷厂费用,以立即开始第四、五、六卷的印刷。同时也请告知您能否负责全印度的销售。如果您接手,我将不再与其他方洽谈,因为在我缺席期间必须有人负责销售,否则仅仅印刷又有何用?
因此请将此信视为紧急,并立即回信,以便我做必要安排。
预致谢意。
您真诚的,
A.C. 巴克提韦丹塔·斯瓦米
