
致苏玛蒂·莫拉吉的信
时间:1966年3月18日
地点:纽约
Sumati Morarji夫人阁下,
请接受我的问候和主巴拉·奎师那的祝福。希望凭主圣奎师那的恩典,您一切安好。
自从收到您1965年10月9日的上一封信以来,您写道"我觉得您应该在那里一直住到完全康复,只有在完成使命后才返回",这给了我极大的鼓励。我认为您写下的这些话语是主巴拉·奎师那通过您的善意表达出来的。
您将高兴地得知,我的健康已恢复正常,我的传教工作正在顺利进展。希望我启动纽约圣圣茹阿达·奎师那神庙的计划也将在主的恩典下实现。坎普尔J.K.组织的Sir Padampat Singhania已仁慈地同意在纽约建造一座精美的圣圣茹阿达·奎师那神庙。我正在尽一切努力解决外汇问题,在这方面也看到了一些曙光。
自从我从宾夕法尼亚州Butler市来到纽约后,我以每月70美元租下了上述房间,正在讲授《博伽梵歌》和《圣典博伽瓦谭》,伴随着桑克尔坦,美国的女士们和先生们前来聆听。您会惊讶地得知,他们虽然听不懂桑克尔坦的语言,却仍然专心致志地聆听。我在此发起的运动对他们来说完全是新事物,因为美国人通常熟悉的是某些印度瑜伽士在此表演的印度瑜伽体操。他们从未听说过奉爱文化或奎师那科学,却仍然在聆听我——这一事实本身对我来说就是巨大的成功。
现在我需要从印度带一些桑克尔坦乐器以及三名人手协助我的传教活动。如果神庙启动,我还需要从印度带来许多物品。希望您能为此安排我的人员和货物的免费运输。
我已让加尔各答的一位奉献者寄送两只美当嘎用于桑克尔坦,并建议他将物品存入您的加尔各答经理处,由您的船舶运至纽约。请指示您的加尔各答和科钦经理免费运输上述物品,不胜感激。
在印度我启程赴美时,您善意地承诺会按时回信,但我有两封信未收到回复。因此请务必及时回复寄给您的信函。我年事已高来此,既非观光也非个人利益,而是为了全人类的利益,我正努力推行奎师那科学,这将真正使他们幸福。因此每一位主奎师那的奉献者都有责任以各种方式帮助我。请回信,不胜感激。希望您一切安好。请向您所有工作人员转达我的良好祝愿,特别是Choksi、Nagarajam和阿查尔亚。再次感谢。
在主服务中您真诚的,
A.C. 巴克提韦丹塔·斯瓦米
