
致I. N. 万卡瓦拉先生的信
时间:1966年6月11日
地点:纽约
圣I. N. Wankawala
Scindia Steam Navigation Co Ltd
Central Bank Buildings, Netaji Subhas Road,
加尔各答-1
亲爱的Wankawala先生,请接受我的问候。自从我离开印度后,未曾收到您的消息,希望您一切安好。我的传教工作进展顺利。美国人对桑克尔坦运动的奉爱文化产生了兴趣。我正在举办桑克尔坦课程以及《博伽梵歌》和《圣典博伽瓦谭》的讲座,非常高兴地告知您,他们正以极大的虔诚吟诵神的圣名"哈瑞奎师那,哈瑞奎师那,奎师那·奎师那,哈瑞·哈瑞"。有人在尝试在纽约开设茹阿达·奎师那神庙,坎普尔的Sir Padampat Singhania已承诺建造神庙。我正在争取印度外汇批准,如果获批,我希望能先在纽约建造第一座施瑞施瑞茹阿达·奎师那神庙。如果外汇未获批准,我也正尝试通过其他方式建造神庙。
我收到Srimati Sumatiji Baisaheba1966年4月11日的一封信,她在信中写道:"……关于为您的随行人员提供从印度到纽约的免费船票,请注意这些先生们需获得印度储备银行的许可,因此我建议您请他们完成P表手续,然后请他们联系我加尔各答办事处的圣I. N. Wankawala先生,我已向他发出适当指示。"
"关于神庙的设备,如用于桑克尔坦的美当嘎等,我也已指示Wankawala先生提供免费船运。您可请相关人员联系他办理此事项。我还要补充,从科钦的船运也应联系我加尔各答办事处的Wankawala先生,他将办理必要手续。"
希望您已及时从孟买办事处收到关于Baisaheba指示的通知。我正在安排我的桑克尔坦队伍于7月底前带美当嘎等物品来此,以推进传教工作。我在德里还有一些物品,希望运来此。请告知货物应发送至科钦还是加尔各答。当然从德里到加尔各答比到科钦更近。因此请收到此信后立即回信,我将就上述事宜做必要安排。
顺便请问,您是否在阅读我的《圣典博伽瓦谭》?如蒙告知您的感受,将非常高兴。
希望您一切安好,盼早回复。
您真诚的,
A.C. 巴克提韦丹塔·斯瓦米
