尤帝士提尔·玛哈茹阿佳说：维施努啊，所有东西的主人，三个世界的享乐者，宇宙之主，世界的创造者，最古老的人，生物中之最佳，我最虔敬地向你顶拜，众神之主啊，为了利益所有生物，请回答我的问题：在玛嘎希尔沙月的日间显现的爱卡达西名为什么？它能把所有的罪恶都除去，一个人怎样才能完美地把它奉行，在这神圣的日子，什么神应受崇拜？主啊！请详尽地向我解释。
圣主奎师那答：尤帝士提尔啊，你的询问是吉祥的，它将给你带来名誉，先前我已向解释过我最亲爱的乌特帕那玛哈德瓦达西(Utpanna MahaDevadasi)，它发生在玛嘎希尔沙月的夜间，在那天爱卡达西女神从我身体中显现并杀死穆拉魔鬼，它向三个世界内的包括有生命及无生命的所有东西均带来裨益，现在我向你解释在玛嘎希尔沙月日间出现的爱卡达西，这爱卡达西一如莫萨达著名，因它净化虔诚奉献者的所有罪业反应并给他带来解脱，在这天崇拜的神是达摩达拉，应殷勤地用香、奶油灯、鲜花和荼拉时花蕾供奉。
最佳之王啊，请听我叙述这爱卡达西的古老而吉祥的历史，仅聆听这历史就可得到举行马祭的利益，藉着这功德的影响，一个人的祖先、父辈、母辈及儿子们，还有其他亲戚，在地狱中的均可得以晋升高等星宿，仅因这原由，王啊，你应小心聆听我的叙述。
昔时有一叫昌巴卡·茹阿佳的城市，奉献者外士那瓦们令它增色不少，品格高尚的外卡茹阿沙·玛哈茹阿佳待臣民就像自己的儿女一样，这都市的婆罗门都精通四韦陀知识，这个完美的国王，某个晚上梦见他父亲在地狱星宿受折磨而非常痛苦，国王内心充满怜悯而流下泪来。第二天早上外卡茹阿沙·玛哈茹阿佳把他的梦告诉了再生的婆罗门。
婆罗门啊！王说：昨晚我梦见我父亲在地狱星宿受苦，他叫喊着：我儿啊，请把我从这地狱的折磨中解救出来。现在我再无平和，即使是这美丽的王国也不能使我安静，马、象、战车更不能使我快乐，我无数的财富也不能给我一点快乐。
最好的婆罗门啊，自从我看见我亲爱的父亲在地狱受折磨，每样事物，甚至我自己的妻儿均成为我不快乐的原因，婆罗门啊！我应去哪里？做些什么？而能减轻痛苦？我的身体为害怕和忧愁所烧灼，请告诉我什么样的布施、戒食、怎样苛刻严峻和深的冥想，我做了后能把我父亲从痛苦中解救出来，并晋升至祖先处，最优秀的婆罗门啊，如果一个人的父亲必经在地狱星宿受苦，那么他的强有力的儿子又有什么用呢？真的，这样的儿子毫无用处。
再生的婆罗门答道：王啊！在此不远有个名叫阿西拉马的山村，那里居住着伟大的圣哲巴瓦达·牟尼，他知道任何事的过去、现在、将来，你去那里吧，他肯定可在你痛苦中帮助你。
听了这建议后，悲痛的国王马上踏上去著名圣哲巴瓦达居所的旅程。阿西拉马很大，居住着很多博学的圣哲，他们都精于唱颂四韦陀颂歌，抵达圣地阿西拉马后，国王看见巴瓦达，就像另一位无生的创造者布茹阿玛一样坐在众圣贤中间。
外卡茹阿沙·玛哈茹阿佳便向牟尼致以谦卑的敬礼，先弯下头然后全身俯伏在地，当他站起来后，巴瓦达·牟尼便询问他广泛国土上的七个构成的福利情况，牟尼也问及是否他的王国已无麻烦，而每一位居民均平和而快乐。对这些询问，国王答道：值得荣耀的圣贤啊，因你的恩慈我王国的七个构成均工作很好，但最近有一个问题，为解决它我才来找你，以寻得到你精炼的指导。
然后圣贤中之最佳者巴瓦达·牟尼闭上眼冥思这国王的过去、现在、将来。一会儿他张开眼说，你父亲正在承受极大罪恶的痛苦结果，我已经知道是什么了，在他邪恶的生命里，有一次，当他在他妻子经期时欲与之发生性行为时，产生争吵，她试图阻止他接近并大喊：谁来救一救我，丈夫啊，不要影响我的经期，但他不肯单独离去，因这大罪他坠进如此的地狱境况。
外卡茹阿沙王说：最伟大的圣贤啊，我可奉行怎样的戒食或布施，才可使我亲爱的父亲脱离这种境况呢？请告诉我怎样才可移去他罪恶业报的重担，那阻止他最终解脱的最大障碍物。
巴瓦达答：在玛嘎希尔沙月有一名为莫萨达爱卡达西在日间显现，如果你在这神圣的爱卡达西坚定地奉行完全戒食，并把其功德全部给你受苦的父亲，他将从痛苦中解脱出来。
听了这话，外卡茹阿沙深深地感谢了伟大的圣贤返回王国，尤帝士提尔啊，当玛嘎希尔沙月尾的日间到来时，外卡茹阿沙·玛哈茹阿佳与妻儿和其他亲戚忠实而完美的奉行爱卡达西戒食，他孝顺地把戒食的功德给他父亲，在他做供奉时，美丽的鲜花从天而降，然后这国王的父亲为半神人的先行者所颂赞并被护送到天国，当他经过看见儿子时说：我亲爱的儿子，所有吉祥归于你，之后他到达高等星宿。
潘度之子啊，不管谁依循建议的规范守则，坚定奉行神圣的莫萨达爱卡达西，死后必得到完美的解脱，尤帝士提尔啊，对于中断轮回和无罪的日子中，再无比在玛嘎希尔沙月的这个日间爱卡达西奉行戒食的日子更好的，无论谁虔诚地奉行如新塔玛尼(一种能满足所有愿望的宝石)一样的爱卡达西戒食，将得到难以估计的殊胜利益，这天可使人晋升至高等星宿和超越它得到完美的解脱。
