苏塔·哥斯瓦米说：尤帝士提尔·玛哈茹阿佳问：赞拿丹那啊，发生在闰年月中额外的日间爱卡达西名为什么？怎样完美地奉行它？请告诉我。
至尊人格首神奎师那答：潘达瓦兄弟啊，这有价值的爱卡达西名为帕蜜尼爱卡达西，是非常吉祥的，以极大的决心和信心奉行它的伟大而幸运的灵魂，将回到我个人的居所，这额外月的爱卡达西在令罪恶无效方面，力量就如我一般，即使四头的布茹阿玛亦不能充分地荣耀它，很久以前，布茹阿玛就告诉纳茹阿达有关这除去罪恶的解脱的爱卡达西。
因尤帝士提尔的询问而变得非常快乐的莲花眼之主奎师那对他说了下面这些话。王啊，请留意细听我说的帕蜜尼爱卡达西戒食过程，这即使是伟大的圣哲亦没有做到。
一个人应在爱卡达西前一达沙米开始戒食，不食任何乌拉达拉，淡红色的达拉、山藜豆、菠菜、蜂蜜或海盐，同样亦不能在他人家中用餐和使用钟形器皿，应避免这八件事：在达沙米应仅进食一餐，睡在地板上保持独身，在爱卡达西奉献者在早上应早点起床，但不用擦牙，然后就彻底洗澡，往身上涂用混有粘土、芝麻浆、库沙草和阿玛拉基果粉的牛粪，如此奉献者就在洗一次澡后，唱颂下面的祷文。
神圣的王啊，你由布茹阿玛所创造，卡施亚帕圣哲所净化，由奎师那的猪的化身瓦拉哈所举起，王啊，净化我的头，眼和肢足，王啊，我顶拜你，请净化我，令我能崇拜至尊主哈利。
牛粪啊，因你直接来自我们宇宙的母亲--母牛的胃部，因此你有医疗和防腐的性质，你能净化整个地球，请接受我谦卑的顶礼和净化我。
阿玛拉基果阿，请接受我谦卑的顶礼，你生自布茹阿玛的唾液，因你的出现整个宇宙都被净化清洁，净化我躯体肢足。
至尊主维施努啊，众神之主，宇宙之主，持着螺、碟、棒和莲花的人啊，请允许我在所有的圣地洗澡。
背诵这些奇妙的祷文，对主瓦茹拿念颂曼陀罗，在恒河边冥思所有圣地，用附近的水、泥洗澡。尤帝士提尔啊，如此奉献者就揉擦身体，净化其口、背、胸、四肢和腰部作为崇拜穿着黄色灿烂衣服，赐众生以快乐的至尊主的前奏，这样，这奉献者可灭绝其所有罪恶，然后他应念颂主圣名的嘉耶帖曼陀罗，向祖先供奉祭品，去一维施努庙宇崇拜幸运女神之夫那茹阿亚纳。
如有可能奉献者可做外包黄金的娲妲奎师那或施威·巴娃蒂的神像，并奉上很好的奉献崇拜，他应盛满一铜或土罐混有香水的净水，并盖一布、金和银的盖子，以这方法为娲妲奎师那或施威巴娃蒂准备一可以坐的座位，以用作崇拜，依照能力奉献者接着用香、一大酥油灯、檀香木浆、樟脑、麝香、琨库玛和其他香，还有精美的香花，如白莲和其他季节性鲜花，以及很好的食物来崇拜这神像，在这特殊的爱卡达西，奉献者应在神像前狂喜地唱歌和跳舞，他无论如何应避免巴杰拉，不要和低等出生的人谈话或接触，也不要与经期中的妇女谈话或接触。在这天，他尤应注意讲真话，不要在维施努神像、婆罗门或灵性导师前对某人吹毛求疵，另外，与其他奉献者一起聆听外士那瓦谈来自宇宙古史的主维施努的荣耀。在这爱卡达西不应饮用甚至让水接触嘴唇，若不能进行这种苦修，仅可饮用水或牛奶，否则这戒食被视为已打破。人应彻夜不眠，为至尊主的超然喜乐而用乐器、唱颂、祈祷。
在爱卡达西的前四分之一时间，奉献者应向其崇拜的神像供奉一些椰肉，在第二段时间供奉比拉果，在第三段时间供奉一橙子，夜晚快结束时供奉一些槟榔，在爱卡达西夜的第一段时间不眠可获履行阿尼托马祭祀的功德，在第二段时间不眠可获履行瓦杰皮耶祭祀的功德，在第三段时间不眠可获履行马祭的功德，彻夜不眠可获上述功德外还有履行皇祭的功德。因此在一年中再没有比帕蜜尼爱卡达西更好的戒食日了。无论是火祭、知识、教育或苦行，在给予利益方面均不及它，真的，谁在这神圣的爱卡达西奉行戒食将得到在世上所有圣地洗澡的功德。
在彻夜不眠后，奉献者应在日出时洗澡并很好地崇拜我，然后供养一合格的婆罗门并恭敬地送给他主克沙瓦的神像和一罐盛满洁净香水的罐，这礼物可确保奉献者在这生成功和将来得到解脱。
无罪的尤帝士提尔啊，如你所问我已详述了发生在闰年、月中额外的日间爱卡达西，其有关的规范守则和利益在这帕蜜尼日戒食可获在所有其他爱卡达西戒食的功德，这爱卡达西发生在额外月的夜间，名为Pa茹阿玛爱卡达西，它就如帕蜜尼一般有力而除去罪恶。现在请留心听我所述有关这神圣日子的迷人史事，它昔时曾由普拉斯塔圣哲向纳茹阿达讲述。
昔时普拉斯塔圣哲因把茹阿瓦那从卡尔塔韦雅·阿尔诸那的狱中解救出来，因这缘而听到这件事。纳茹阿达问他的朋友：最伟大的圣哲啊，自从茹阿瓦那击败包括因陀罗在内的所有半神人，卡尔塔韦雅·阿尔诸那又是怎样击败精于作战的茹阿瓦那呢？
普拉斯塔圣哲答：伟大的纳茹阿达啊，在特塔年代卡尔塔韦雅(卡尔塔韦雅·阿尔诸那的父亲)生于海哈亚家族，他的首都在摩狄玛提，且有一千个极为钟爱的皇后，然而她们没一个带给他儿子，令他非常遗憾。他对半神人和祖先履行祭祀的崇拜，只因一些圣哲的诅咒他不能获一儿子，没有儿子，国王不能享受他的王国，如一饥民不能真正地享受感官。
卡尔塔韦雅王在仔细地考虑了其情况后，决定履行严厉的苦行以达到目的。如此他穿着一树皮做的缠腰布，蓄着发，把王国寄交给他的部长们，而其中一个生于伊士瓦库家族的哈利粲陀罗的女儿，所有皇后中最好的芭密妮眼看着他离去，她知道作为一贞洁的妻子，责任是追随其丈夫的脚步，她除了穿着一件衣服外，除下身上所有的装饰，追随着她的丈夫进入森林。
最后，卡尔塔韦雅到了干达玛丹纳山的顶峰，在那里他进行严厉的苦修一万年，冥思和向挥动棒子的主格达达瑞祈祷，但他们得不到一儿子，看到丈夫瘦得只剩下皮和骨。芭密妮(帕蜜尼)想到一解决这问题的方法：她去到贞洁的安娜苏耶处，以极其崇敬的心情说：伟大的淑女啊，最幸运的人，请告诉我一戒食日，我们奉行了后可因我们的奉献服务取悦至尊主以获他的祝福，我有一不久便成为统治世界的君王的儿子。
听了非常贞洁和深深地侍奉丈夫的芭密妮的话后，伟大的安娜苏耶便以非常愉快的心情说：美丽的莲花眼的淑女啊，通常一年有十二月，而在每三十二个月就会增加一个额外月，发生在这月的两个爱卡达西则称为帕蜜尼爱卡达西和Pa茹阿玛爱卡达西，它们分别发生在这月的日和夜间的德瓦达西，你应在这些日子戒食并彻夜不眠，若如此，至尊人格首神哈利将祝福你有一儿子。
纳茹阿达啊，这圣哲卡达玛的女儿安娜苏耶解释了这些特别的爱卡达西的力量。听了这话，芭密妮忠诚地追随这训示，以图满足其有一儿子的愿望，芭密妮完整地进行戒食，甚至戒水，彻夜不眠唱颂主的荣耀和狂喜地跳舞，因她的奉献精神，主克沙瓦变得非常高兴，并骑乘在伟大的嘎茹达背上显现在她面前，主说：美丽的人啊，你在这额外月的特别爱卡达西进行戒食，极大地取悦了我，请说你要求什么利益。
听到整个宇宙的监督者说这些尊贵的词语，芭密妮向至尊主奉上奉献祷文，并要求他满足其丈夫的愿望，圣主奎师那激动地答到：温柔的淑女啊，我很乐意和你在一起，再无月份比这对我更亲切的，你已完美地追随安娜苏耶的训示，因此我将满足令你快乐的事情，如你所愿，你和丈夫将得到一儿子。
听到这话，国王非常高兴，自然他要求欲望很久的儿子，宇宙的主人啊，马度魔的屠者，请赐我一个不为半神人、人类、蛇类、魔鬼或妖魔所控制的儿子，他仅能为你所击败。至尊主立即答道：好！就这样，便消失了。
国王变得非常快乐，便在妻子的陪伴下回到宫殿，芭密妮不久便怀孕了，并诞下孔武的卡尔塔韦雅·阿尔诸那，他是三个世界内最孔武的人，甚至十个茹阿瓦那也不能击败他，除了手中持有棒、碟和其他象征物的主那茹阿亚纳，没有人超越他。因他母亲坚定而忠诚地奉行帕蜜尼爱卡达西的功德，他甚至击败可怕的茹阿瓦那，这全不足为奇。纳茹阿达啊，故卡尔塔韦雅·阿尔诸那是至尊神首诺言的兑现。说着这话，普拉斯塔圣哲便消失了。
至尊主奎师那总结说：无罪的尤帝士提尔啊，如你所闻(问)，我已向你解释了这特殊爱卡达西力量，最优秀的国王啊，无论谁奉行这戒食必晋升我的个人居所，同样地，若你想满足一切愿望，亦可如样做。
听了所爱的克沙瓦的话，尤帝士提尔内心充满喜悦，当时间到来时，便坚信地奉行帕蜜尼爱卡达西。
苏塔·哥斯瓦米总结说：圣贤绍纳卡啊，我已向你全部解释了这有价值的爱卡达西，任何人小心追随所有规范，奉行这发生在闰月的爱卡达西戒食，将变得荣耀并快乐地回归神首，仅聆听或阅读这爱卡达西的人亦得到极大的利益和最终进入主哈利的居所。
