尤帝士提尔·玛哈茹阿佳说:至尊主啊,我已从你处听了发生在帕古那爱卡达西日间的爱卡达西,现在我希望聆听有关发生在柴查(Caitra)月夜间的爱卡达西,它的名字、奉行它的功德。
至尊人格首神王奎师那答:最好的王啊,为利益众生,我乐意为你描述这帕帕莫查尼爱卡达西的荣耀,这爱卡达西的历史。昔时娄玛沙圣贤曾向曼达塔王讲述过,国王对圣贤说:伟大的圣贤啊,为利益所有人请告诉我发生柴查月夜间的爱卡达西名字,请解释奉行它的过程,也请细述其所获得的功德。
娄玛沙答:这爱卡达西名为帕帕莫查尼爱卡达西,对于忠诚的奉献者它可除去鬼魂和魔鬼的影响,人中之狮啊,这爱卡达西可获得生命中的八个圆满,满足所有欲望,从所有罪业中净化,使人具备完美的品格。
现在请听我讲述有关这爱卡达西和干答瓦星的歌手兹塔拉拓的历史经过。在春季,昔时的兹塔拉拓曾在天国的舞女陪伴下,去到一盛放着美丽鲜花的优美森林,在那里,他和女孩子们在欣赏其它歌仙,而很多的印那拉亦陪着天帝因陀罗在游览,每个人都认为没有比这森林更好的花园,很多圣贤也在那里苦修,半神人们在柴查和外沙卡(Vaisakha)月亦到这天国花园游玩。
有一名叫梅达维的伟大圣贤亦住在这森林,很多妩媚的舞女经常试图引诱他,尤其是一位著名的女孩曼姊高莎策划了很多方法来诱惑这伟大高尚的圣贤,但出于对圣贤崇高敬意和害怕其多年苦行而得到的力量,她不能与他很亲密。在离圣贤二里的地方她扯起一帐篷,并开始甜美地唱歌、打鼓。当丘比特看见和听见她是这样的优美和嗅及其檀香浆的芳香时,自己也兴奋起来,他回想起与施威神的不幸遭遇,便决意诱惑梅达维来报复。
以曼姊高莎的眉为弓,秋波为弦,眼为箭,胸部为目标,丘比特接近梅达维以诱使他打破神昏和誉言,换言之,丘比特把曼姊高莎作为他的助手,而当她看见强有力、吸引人的年青圣哲时亦因性欲而兴奋,他有着高度的智慧和博学,肩上垂着净化的婆罗门圣线,持着托钵僧仗,英俊地坐在查瓦那·牟尼住地,曼姊高莎走到他面前。
她诱人地唱着歌,踝上绕着小玲,还有腕上带着镯子,构成一悦人的交响乐,圣贤梅达维并无被蛊惑,他知道这少女想和他联姻,而丘比特立刻以其有力的武器味觉、触觉、视觉、嗅觉和听觉而为曼姊高莎增加吸引力。
曼姊高莎慢慢地靠近梅达维,她扭动身体吸引人地甜蜜地瞥视他,她优雅地放下鼓并用双手拥抱圣贤就像蔓草绕着大树,被迷惑的梅达维放弃冥想,并决定和她嬉戏,他立刻离弃了纯洁的心和心意,他和她不分日夜地嬉戏了很长、很长时间。
看到这年青的瑜伽师神圣的情感被严重削弱,曼姊高莎决定离弃他而回家,便说:伟大的人啊,请允许我回家。
梅达维答道:美丽的人啊,你才刚来,请和我呆在一起至明天。
精确计算的话,曼姊高莎和他已经过了五十七年九月零三天,但梅达维觉得只是片刻时间,因惧怕圣贤的瑜伽能力,她再次问他:请允许我离开。
梅达维答:亲爱的,请听我说,请和我过多一个晚上,明早你便离开,请待我完成我的早上责任和唱颂神圣的嘉耶帖曼陀罗。
她仍俱于梅达维的瑜伽能力,便强笑着说:你完成早上的唱颂和仪式需多长时间?请念在我与你一起的所有时光恩慈我。
圣贤虑及他和曼姊高莎过了很多年便极其惊愕地说:什么?我与你过了五十七年!他的眼变得通红喷着火,他视她为死亡的化身和他灵性生命的毁灭者。你这女流氓,你把我努力苦修的所有结果化为灰烬,极怒中他诅咒:罪恶的人啊,铁石心肠的贱人,你仅知道行恶,带来所有的厄运,女流氓啊,我诅咒你变为一个邪魔。
听了圣贤的诅咒,美丽的曼姊高莎卑微的祈求他,最好的婆罗门啊,请恩慈我,废除你的诅咒,伟大的人啊,与纯粹的奉献者联谊了立即得到成效,而他们的诅咒在七天后才生效,主人啊,我也和你相处五十七年,请同情恩慈我。
梅达维答:温柔的女孩子啊!我能做些什么呢?你已毁灭我所有的苦行,即使你这大罪,我亦告诉你一个免除这诅咒的方法,在柴查月夜间有一能移去所有罪恶的全然吉祥的爱卡达西,它名叫帕帕莫查尼爱卡达西,美丽的人啊,谁在这神圣的日子戒食便可以从任何魔鬼的身体形状中解脱出来。
说完这话,圣贤马上离开前往他父亲的住地。看见他进入了隐居地,查瓦那说:儿啊,因非法活动,你已浪费了你苦行禁欲的财富。
梅达维答:父啊,请告诉我应执行什么赎罪仪式才能除去我与舞女联谊而犯下的可恨罪行。
查瓦那答:亲爱的儿子,你必须在帕帕莫查尼爱卡达西戒食,它消灭所有罪恶,不管它有多么大。
梅达维听从父亲的意见,在帕帕莫查尼爱卡达西戒食,这样便重获奇妙的功德。而曼姊高莎也奉行戒食,而从恶魔的诅咒中解脱出来,重回天国,回复她原来的位置。
类玛沙圣哲继续说:王啊,无论谁忠诚而以奉献精神,在帕帕莫查尼爱卡达西戒食,其殊胜的功德可把他所有的罪业彻底消灭。
圣Krana总结说:尤帝士提尔王啊,无论谁阅读和聆听这帕帕莫查尼爱卡达西均获得布施一千只牛的功德,也可免除杀害一婆罗门、堕胎、饮酒、与灵性导师妻子发生关系这些罪恶的业报。完善地奉行帕帕莫查尼爱卡达西神圣日有着无数的利益,这是极具价值和对我十分亲爱的。
