
与麦克米伦、贡布里希教授和英国记者的采访
日期与地址: 1973年9月12日 伦敦
圣帕布帕德:我没有勺子。
记者(1):我想先问您,《博伽梵歌》教导的核心是什么?
圣帕布帕德:核心是理解神。人们变得如此愚蠢。他们忘记了了解神,了解自己——他是什么。每个人都受"我是这个身体"的印象影响——但他不是。他是灵性灵魂。他们如此无知,没有教育。即使是大的大学教授。俄国的科托夫斯基教授告诉我"斯瓦米,这个身体结束后,一切都结束了。"那不是事实。
记者(1):您能告诉我主奎师那是什么吗?
圣帕布帕德:嗯,奎师那是神——至尊人格首神。
记者(1):如果我们了解他会得到什么好处?
圣帕布帕德:好处是你将从物质存在中得救。物质存在意味着生、老、病、死的重复。
记者(1):他如何说话?
圣帕布帕德:呃?
记者(1):他如何对您或对我们说话?
圣帕布帕德:他五千年前在场。他来到这个星球并给予教导——《博伽梵歌》。那被记录下来了。
记者(1):您为什么写《博伽梵歌原意》?为什么?
圣帕布帕德:按其本来面目。因为有很多愚蠢的无赖不必要地解释。就像库茹之野——库茹之野是印度的一个地方,仍然存在。在《博伽梵歌》中说是dharma-kṣetre kuru-kṣetre samavetā yuyutsavaḥ (Bg. 1.1)。那里意思很清楚——"库茹之野是一个宗教场所,潘达瓦和库茹族人在那里聚集准备战斗。"但很多所谓领导人、政治领袖、学者解释"库茹之野意思是身体。"
记者(1):您能告诉我唱颂吗?您能给我念诵唱颂吗?然后告诉我为什么追随者经常使用它?
圣帕布帕德:哪个?
记者(1):奎师那唱颂。
圣帕布帕德:是的。哈瑞奎师那,哈瑞奎师那,奎师那·奎师那,哈瑞哈瑞 / 哈瑞茹阿玛,哈瑞茹阿玛,茹阿玛·茹阿玛,哈瑞哈瑞。这是超然的声音振动。如果你唱颂,无知的愚蠢就会逐渐消散。你会达到真正的知识。你会被净化。在印度仍然有很多耍蛇人。他们仅仅通过曼陀罗就能去除毒液。如果物质上可能,灵性上会有多大可能?
记者(1):您能告诉我……在过去两年里有大量关于耶稣运动的说法。那与奎师那如何对应?
圣帕布帕德:我不知道什么是耶稣运动。如果你能解释,我可以说话。我不知道什么是耶稣运动。
记者(1):嗯,您对耶稣了解得多吗?
圣帕布帕德:耶稣,我知道。
记者(1):告诉我关于他。
圣帕布帕德:哦,是的。耶稣——神的儿子——他是神的代表。所以我们对他有敬意和尊崇。我们崇拜他。但我不知道什么是耶稣运动。
记者(1):请告诉我一点关于奎师那知觉。
圣帕布帕德:奎师那知觉意味着同样的《博伽梵歌》原意——五千年前由主奎师那本人所说——我们在传扬同样的《博伽梵歌》。就像在《博伽梵歌》中,奎师那被接受为至尊人格首神。所以我们传扬"这里是至尊人格首神——奎师那。"
记者(1):奎师那知觉是真实的吗?
圣帕布帕德:那么我们在浪费时间,你认为吗?通过传扬奎师那知觉,你认为我们在浪费时间?我们是那么傻吗?你为什么问这个胡闹的问题"真实"?除非它是真实的,你为什么这么努力工作?
记者(1):为什么它在年轻人中如此流行?
圣帕布帕德:因为他们没有知识。年轻人易接受。教育是在青年时期给予的,不是老年。老人不能接受任何教育。无论他学过什么,他需要另一个五十年忘记。因此有时被称为"老傻瓜"。但年轻人易接受;他们有头脑。当他们理解"这里有某种东西"时,他们就理解了。
记者(1):非常感谢。我真的很感激……[中断]
圣帕布帕德:谢谢。[中断]这位来自《星期日镜报》。
圣帕布帕德:哦。
记者(2):对。啊……
圣帕布帕德:哦,《星期日镜报》发表了一些关于我们的东西……
奉献者:我想您几周前发表了一些关于我们的东西——关于Letchmore Heath的庄园。
记者(2):对。是的。有很多照片。当时你在那里吗?
奉献者:是的。
圣帕布帕德:呃?
记者(2):你当时在那里?
圣帕布帕德:是的。
记者(2):从那时起你在哪?
圣帕布帕德:不,我去了瑞典。我昨天从瑞典回来。我在瑞典。
记者(2):是的,从那时起。现在你又回来为这本书。