与部长的采访
日期与地址: 1974年4月26日 提茹帕提
圣帕布帕德：他们花那么多钱在这个国家传播基督教。我们在外国花了什么？
部长：上次在我们的邦，在这个[模糊不清]——向美国汇了13拉克用于建造庙宇——维卡帖斯瓦拉庙和维格内斯瓦拉庙。
圣帕布帕德：在哪里？
部长：在美国。
圣帕布帕德：美国是一个大地方——三千英里乘三千英里。
部长：纽约。
圣帕布帕德：所以我不认为任何庙宇在纽约已经建成。
部长：不，是提议的。
圣帕布帕德：庙宇……就像这些基督教传教士，他们建造了那么多教堂。但那些教堂现在正在关闭。在伦敦——我有具体知识——数百座教堂不再用作教堂。有些被用为仓库。
部长：仓库。
圣帕布帕德：有些教堂已被其他宗教教派购买。我们在洛杉矶买了一座教堂。所以开设庙宇是好的，但谁来维护庙宇崇拜的精神？
部长：那由[模糊不清]。只有由[模糊不清]。
圣帕布帕德：[印地语]所以必须同时进行谁能维护庙宇的宣传。
哦，这是anna-prasāda。我稍后食用。
那个庙宇在谁监督下建造？
部长：是的，是的。那个Ganapati Sthapati——在我们的邦。
印度人：Sthapati是庙宇工程师。他会按照经典和印度所有庙宇建造规则布置计划。没有其他方式。它将按计划实施……
圣帕布帕德：他去那里了？没有。
印度人：他曾经去过纽约。他们现在在准备所有这些神像等。
部长：只在这里。
印度人：它们将通过海运发送。
圣帕布帕德：那么那里将安置什么神像？
印度人：主维卡帖斯瓦拉、Subrahmaṇiya-sat Swami、Gaṇapati、Vighneśvara。
部长：还有Panchai Tattva。
印度人：还有Panchai Tattva。
圣帕布帕德：Panchai？
部长：他是Rasa[?]、Sūrya……
圣帕布帕德：哦，pañcopāsanā。[中断]他是Rāmānuja-sampradāya？
印度人：是的，Vaiṣṇava sampradāya。
圣帕布帕德：但Rāmānuja-sampradāya不推荐pañcopāsanā。在Rāmānuja-sampradāya中没有pañcopāsanā。
印度人：不，这些是由印度人和其他人习俗建造的。这个庙宇只有Vighneśvara和Veṅkaṭeśvara。为了其他庙宇的建设，他们正在筹集资金。
圣帕布帕德：哦，当地资金。
印度人：是的。在印度和美国各地。
圣帕布帕德：那——他们筹集资金数百万年。[笑]我知道。Birla……是的，大约五十年前有构想——Birla将在伦敦建造一个非常大的庙宇。但根本没有庙宇。自从我去了，我建立了两个庙宇——不是很大——但其中一个庙宇在十七英亩土地上，在伦敦城外一点。一位大音乐家——乔治·哈里森——捐赠了那个庙宇——五十五拉克。我们有一个在租房的庙宇……
印度人：[印地语]十点半达显。
圣帕布帕德：十点半。现在几点了？
印度人：九点半。
圣帕布帕德：所以，你准备去。如果有帕萨旦，为什么不吃？吃完。
玛哈萨：我们会在中午吃。我们现在吃？
圣帕布帕德：是的，去吃。Prasāda prāpti-mātreṇa bhoktavyam。去吃帕萨旦。到时间了，一小时后。[结束]