尤帝士提尔·玛哈茹阿佳说：主啊，你已如此精确地解释了发生在剖萨月夜间的萨帕拉爱卡达西的荣耀，现在请仁慈地详细解释在这月日间发生的爱卡达西，它的名字？在这神圣日子中应崇拜哪位神袛？普茹寿塔玛啊，希斯克沙，也请你告诉我在这日你如何能显得高兴。
圣主奎师那答：王啊，为利益全人类，我将告诉你怎样奉行普萨-苏可拉(pausa-sukla)爱卡达西。
一如前述，每一个人都应尽力依循规范奉行爱卡达西，这个能灭绝所有罪恶和提升人至灵性居所的普察达爱卡达西，亦同样适用这训示，至尊主和原人圣那茹阿亚纳是这爱卡达西应崇拜的，对于他虔诚的奉献者，他乐意满足其所有的愿望并全然赏给他们，因而在三个世界内的所有会动和不会动的东西中再没有比主那茹阿亚纳更好的人了。
王啊，我现在就告诉你这除去所有各类罪恶和令人著名和博学的普察达爱卡达西的历史。
昔时有一由苏克图曼王统治的王国巴达拉华提，他的皇后是著名的赛比亚，因没有儿子他长期忧虑地想，若我没有儿子，谁来沿承我的家族，这样他以虔诚的态度冥思了很久，我应去哪里，做些什么怎样才能得到一个儿子？苏克图曼王和赛比亚皇后两人都陷于极大的痛苦中，甚至他们供奉水给祖先，也令他们想到这犹如沸水一般不能喝，更想到在他们死后，再无后裔向他们供奉食物，尤其担心知道祖先因不久没人向他们供奉食物而烦恼。
在虑及他们的祖先不快乐时，国王和皇后变得越来越痛苦，不管是官员，朋友或所喜欢的某人都不能令他们快乐，对于国王他的大象、马、步兵均不能给他欣慰，而最后他变得死气沉沉而无助。
国王想：没有儿子，结婚是徒劳无用的，事实上，对于一个没有儿子的人来说，他的心和华丽的房子仍是空虚和痛苦的，没有儿子他不能偿还祖先、半神人和其他人类的债务，因此每个已婚的人应努力得到一儿子，这样在世上他就变得著名，而最后能晋达吉祥的天国。儿子是一个人以往一百生执行虔诚活动的证明，除了良好的健康和富裕的财富外，他还得以长寿拥有儿子说明此人昔时曾崇拜过至尊人格首神主维施努，儿子的祝福，财富和敏捷的智慧仅因崇拜至尊主奎师那而得到，这是我的意见。
想到这些，国王再无平和，他日日夜夜均在忧愁中，在他由晚上至太阳升起的睡梦中亦充满忧愁，在这样不停地忧愁，疑虑痛苦地生活的苏克图曼国王决定自杀以结束这种痛苦，但他亦考虑到这种自杀将把人投到再生地狱中，这样他便打消了这念头。国王因没有儿子这忧愁使他逐渐消瘦，最后国王骑上马独自前往森林，没有一个人，甚至他宫殿的僧侣和婆罗门都不知道他去了哪里。
森林中，住有鹿、鸟和其他动物，苏克图曼王漫无目的地漫步，看见各类的树丛、灌木、如无花果、芭里果、枣椰树、棕榈等等。所有这些都挂满美丽的果实和鲜花，他也看见鹿、老虎、象等动物均与妻儿在一起，国王想到自己的家庭尤其是宫殿的大象，而茫然地在它们中间漫步。
突然，国王听到狼在远处嚎叫，惊恐中他四处奔跑并向周围瞭望，不久到了下午，国王感到疲老了，饥渴交迫。便想：我以前曾做过什么大罪以致我现在被迫受这样的痛苦，我的咽喉焦枯，我已用众多的火祭来取悦半神人，亦以很多精美芬香的甜品布施给应得的婆罗门，我小心地关怀臣民就像我亲生的儿女，为什么我要如此受苦，是什么不明的罪恶以这可怕的方式来折磨我？
苏克图曼王专注地想着，挣扎前进，最后因其虔诚的荣耀，他来到一与著名玛纳萨柔瓦拉湖相似的美丽的池塘，那里有很多水生的动、植物，包括鳄鱼和其他种类的鱼，美丽的莲花向着太阳开放，还有温柔的百合花、天鹅、鹤、鸭在水中畅游，附近有很多动人的居所，那里住着很多能满足每人欲望的圣贤。事实上，他们都希望每人均安好，当国王看见这一切时他的右臂和眼跳了起来，这意味着一些吉祥的事就要发生了。
国王下了马站在那些在池塘边站着的圣贤前面，他看见他们在用念珠念着主的圣名，国王合掌向他们致敬，荣耀他们，他在他们中间显得极其狂喜，看到国王如此恭敬有礼，圣贤们问：我们很高兴遇到你，王啊，告诉我们你为何来到此地，你心中在想什么？请告诉我们你欲望什么？
王答道：伟大的圣贤啊，你们是谁？吉祥的圣贤啊，你们的名字叫什么？为何你们来到这美丽的地方？请告诉我每件事。
圣贤们便说：王啊，我们是维斯瓦诸子，我们来到这可爱的池塘洗澡，摩伽之母将在这里五天，今天是著名的普察达爱卡达西，想求一儿子应坚决奉行这爱卡达西。
国王说：我已尽力尝试有一儿子，如果伟大的圣贤你们对我满意，请赐我一个好儿子。
圣贤答道：普察达之意即“儿子的给予者”，故请在这爱卡达西日奉行完整的戒食，如你这样做，然后因我们的祝福，主克沙瓦的恩慈，你肯定可得到一儿子。
国王听了维斯瓦诸子的意见，依循所有规定的规范条例，在普察达爱卡达西奉行吉祥的戒食，在德瓦达西打破戒食后，他一次又一次地向他们鞠躬致敬。
不久，苏克图曼王回到他的宫殿后，赛比亚皇后就怀孕了。如维斯瓦诸子圣贤所说，一个光彩夺目的美丽儿子出生了，他因此如英雄般出了名，国王因成功地得到这高贵的儿子而快乐，这儿子被臣民们小心地照顾着，就像他是他们自己的儿子。
尤帝士提尔啊！结论是，每一个希望满足欲望的人应坚定地奉行普察达爱卡达西，这样他肯定得到一儿子，且在死后得到解脱，仅听了或读了这普察达爱卡达西的荣耀，亦获得执行马祭一般的功德，这就是为利益全人类向你作的全部解释。
